Překlad "искам те" v Čeština


Jak používat "искам те" ve větách:

Искам те само за себе си.
Chci tě mít celou jen pro sebe.
Искам те вън от къщата си.
Chci, abys vypadl z mého domu.
Аз искам те да я вземат, но в същото време искам да си върнат здравето."
Chci, aby si to vzali, ale současně chci, aby se vrátili ke svému zdraví."
В консерва, целофан или увит в индианско одеяло, искам те у дома.
V plechovce, v celofánu nebo v indiánské dece, já tě chci doma.
Ако искам, те ще ти счупят дясната ръка на 3-4 места.
Když budu chtít, zlomí ti na třikrát pravou ruku.
Аз искам те да те мразят.
Budu se snažit, aby vás nenáviděli.
Не искам те да танцуват голи под Луната
Nechci, aby tančily nahé za úplňku.
Искам те от първия миг, когато те видях.
Chtěl jsem tě od prvního okamžiku, co jsem tě uviděl.
Искам те вън от живота ми.
Chci tě pryč z mého života.
Инглиш, искам те в Кулата довечера, да следиш откриването.
A teď, Englishi, chci vás dnes v Toweru, abyste střežil odhalení klenotů.
Искам те, нуждая се от теб, трябва да те имам, Джанис Липман Грауник Нейхоузин Стийн!
Chci tě! Potřebuji tě. Musím tě mít, Janice Litman Goralnik Neihosenstein.
Искам те на летището веднага, да помогнеш за заложниците.
Potřebuji tě na letišti. Okamžitě. - Pomůžeš mi se zajatci.
Това е животът ми. Искам те в него... с мен.
Tohle je můj život, a já tě chci tam... se mnou.
Искам те да са в безопасност.
Potřebuji, aby byly oni v bezpečí.
Искам те на моя страна, Кайл.
Potřebuji tě na své straně, Kyle. - Kevine.
Когато получих това, което искам, те искаха да се покрият и откажат.
A když jsem konečně dostal, co jsem chtěl, tak je odstavili.
Искам те във форма във всяка игра.
Chci, abyste byl způsobilý na každý zápas.
Искам те вън от моята територия преди изгрев.
Přeji si, abys opustila mou oblast ještě před svítáním.
O, искам те с мен в Шибден, да си до мен винаги.
Oh, chci, abys byla se mnou na Shibden, po mém boku navždy.
Искам те отново на моя страна.
Proč jsi mi lhala? Chci tě zpět na své straně.
Щом се върна, искам те напълно концентриран.
Až se vrátím, ať jsi soustředěný.
Господи, искам те бесен в неделя на стадиона.
Dobrá. Chtěl jsem tě trochu naštvat, abys byl připravenej na nedělní fotbal.
Искам те тази плоскост на земята.
Potřebuji, abyste to letadlo udržel na zemi.
Искам те вън от къщата ми!
Chci aby si vypadnul z mého domu.
Но истината е, че и аз не искам те да живеят в другия край на страната.
Ale pravda je.. Nechci je nechat žít až na druhé straně země daleko od rodiny.
Аз въртя няколко бизнеса тук и искам те да вървят гладко.
Pochopte, mám tu mnoho obchodních zájmů, které musí bez problémů fungovat.
Искам те с нас, когато отиваме да се срещнем с Рик.
Chci tě tam, když půjdeme na schůzku s Rickem.
Имам полет, като се върна, искам те готова за мен.
Letím mimo stát, a až se vrátím, chci, abys tu pro mě byla připravená.
Каквото и да е искал от тези хора, искам те да бъдат тук, за да може да ги открие лесно.
A ať jsou jeho nevyřešené záležitosti jakékoliv, chci je všechny tady, aby je mohl najít, až bude připraven.
Искам те тук, да убедиш комисията, че исканото от Държавния департамент е лошо за Америка, и че издънка от подобен порядък повече никога няма да се случи.
Potřebuji vás zde, abyste je přesvědčila, že zájmy Ministerstva zahraničí jsou pro Ameriku špatné, a že takhle kardinální průser se už nikdy nebude opakovat.
И аз искам те да имат Имам връзка с баща си.
A chci, aby se svým otcem dobře vycházely.
Искам те на позиция след 2 часа.
Za dvě hodiny tě potřebuju v akci.
Определено не искам те да съдят мен.
A rozhodně nechci, aby oni žalovali mě.
Toll, искам те на това, което е отдолу.
Tolle, miř na to, co je pod ní.
Добре, искам те до мен, защото трябва да се върна при нея.
Jasně, ale v téhle bitvě tě budu potřebovat, protože se k ní musím vrátit.
Искам те с нас в моя отбор.
Chci tě u nás v táboře.
За мен, аз имам три малки момчета, и искам те да имат много добра връзка с техните баби и дядовци.
Já mám například tři malé kluky a chci, aby měli dobrý vztah s jejich prarodiči.
Аз искам те да преуспяват в свят, където ще бъдат оценявани според това колко мощни създания са те.
Chci, aby prospívaly ve světě, kde budou oceňovány za to, jak mocnými bytostmi jsou.
Искам те да въвлекат медиите, защото медиите са жизненоважни, за да помогнат за премахване на стереотипните възгледи, които имаме за другите хора, които ни разделят един от друг.
Chci, aby se do toho zapojila i média, protože média hrají zásadní roli v napomáhání odstranění některých stereotypních obrazů, které máme o jiných lidech a které nás jeden od druhého rozdělují.
0.97412610054016s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?